Who, Why…

Fraîchement débarqués sur ce blog, votre curiosité est en suspens, avides de réponses, vous fouillez partout pour comprendre comment un blog aussi génial, magnifique et intéressant est apparu sur Terre. Rassurez-vous, toutes les réponses sont ici.

Freshly off-loaded on this blog, your curiosity is unresolved, eager for answers, you search everywhere to understand how a blog so brilliant, magnificent and interesting appeared on Earth. Feel reassured, all the answers are here.

Polyfollia, qu’est-ce que c’est ?

Polyfollia, what is it ?

Polyfollia est un festival qui vise à promouvoir le meilleur du chant choral. Les explications en profondeur sur le site, ici (Polyfollia, c’est quoi ?).

Polyfollia is a festival which aims at promoting the best of the choral singing. The in-depth explanations on the site, here (What’s Polyfollia ?).

Qui écrit ici ?

Who writes here ?

Maud, 25 ans, qui a une petite tendance à chanter souvent et n’importe où😀. Aime les émotions que procurent les vibrations sonores et le partage de ces sons avec les autres.

Maud, age 23, student in psychology, who has a little tendency to often sung and wherever😀. I like the feelings which get the sound vibrations and sharing of these sounds with the others.

Pour qui ?

For who ?

Beh tout le monde:mrgreen:. La musique est universelle, chacun aime tels ou tels types de musique, selon ce qui nous plaît et nous touche… Je vais essayer de montrer par ce blog ce qui me touche et touche ceux qui aiment chanter en polyphonie et en écouter. Chers lecteurs, amoureux de chant choral, chanteurs et chanteuses de salle de bain, ou encore vous n’aimez pas du tout ce genre de musique mais qui êtes curieux… Vous êtes autorisés à lire ce blog ^^

Beh everybody:mrgreen:. The music is universal, each loves such or such music types, according to what pleases us and touches us… I am going to try to show by this blog what touches me and touches those who like singing in polyphony and listening to it. Dear readers, lover of choral singing, singers and singers of bathroom, or also you who does not like at all this kind of music but who are curious… You are authorized to read this blog ^^

Pourquoi ?

Why ?

Ce blog permettra, je l’espère, de créer un espace interactif sur le sujet du chant polyphonique. L’idée est de montrer aussi le chant choral tel qu’on ne le voit jamais dans les médias, ou comme on ne penserait pas qu’il puisse être. Je vous montrerai combien cela peut être fun😉. J’espère aussi que par les liens avec d’autres sites, vous trouverez de quoi enrichir vos sources d’informations, si besoin est.

This blog will allow, I hope for it, to create an interactive space about the polyphonic singing The idea is to show also the choral singing such as we never see it in the media, or as we would not think that it can be. I shall show you how much it can be funny😉. I also hope that by the links with the other sites, you will find of what to enrich your information sources, if need be.

Comment

How

Comment est construit ce blog, comment surfer dessus ? Voir l’article « Le guide du blog »😉

How is built this blog, how to surf on? See the article « Le guide du blog »;)

.

Woula, sur ce… bonne visite🙂

Here we are, so… good visite🙂

"

  1. Super ! et très sympa !!
    Continue comme ça. Quand tu sera prête (notamment complément des pages encore vides) on fait une niouze & un mailing.
    Grossbiz.
    Jac

    J'aime

  2. Attention, 3 fautes d’orthographe :
    S’il vous plait : vos commentaires attendent d’etre modérés.
    Rebiz,
    Rejac.

    J'aime

  3. @Jacques : effectivement cette phrase est bourrée de fautes ! C’est la très mauvaise traduction de « please note : your comment is awaiting moderation ». Après quelques recherches, j’ai vu que je ne peux pas la corriger directement, mais je l’ai signalé, plus qu’à attendre la correction.

    J'aime

  4. Bonjour Maud, je suis florence choriste dans l’ensemble vocal Les Vallonés et je m’occupe de l’admin du blog. Vous nous avez laissé une demande de mise en lien. Ok, pas de soucis, au contraire plus on rézotera plus on a des chances de faire entendre, voir d’autres pratiques du chant chorale. Merci de l’initiative et à bientôt de vous lire.
    PS : comment nous avez-vous trouvé ?

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s