Archives Mensuelles: novembre 2012

« Sweet Dreams » by Club for Five

Par défaut

Voici une nouvelle catégorie pour ceux qui veulent moins de blabla et plus de musiques : « La polyphonie du samedi ». Le principe, une vidéo postée tous les samedi, un chant d’un groupe déjà venu à Polyfollia. On commence avec « Sweet Dreams », chanté initialement par le duo britannique Eurythmics et repris ici par le groupe vocal finlandais Club for Five, venus en 2006 à Polyfollia pour notre plus grand bonheur.

Les jeunes et les fous

Par défaut

Mesdames et Monsieurs les lecteurs, je déclare ouverte la cérémonie des jeux cinquième édition du festival et fête-marché Polyfollia ! Comme chaque année paire depuis 2004, Polyfollia réalise le projet fou de rassembler, dans cette petite ville qu’est Saint-Lô et sur une cinquaine de jours, les meilleurs jeunes choeurs et plus originaux du monde, venus de régions du monde et cultures différentes, avec des styles variés ; les professionnels qui cherchent de nouveaux groupes supers à inviter dans leurs propres évènements festifs, des chorales amateurs venues se produire gratuitement, de jeunes manageurs d’évènements culturels venus en formation, environ 130 bénévoles et des dizaines de milliers de spectateurs !

Ladies and Sirs readers, I declare opened the ceremony of the olympic games fifth edition of the festival and showcase Polyfollia! Beforehand, sorry for my bad english ;). As every even year since 2004, Polyfollia realizes the crazy project to gather, in this small town and on five or six days, the best emergent and original choirs in the world, from different regions of the world and various cultures, with varied styles; the professionals who look for new great groups to be invited in their own festive events, amateur choirs which perform free of charge, young managers of cultural events coming for training, approximately 130 volunteers and tens of thousand spectators!

Lire la suite