CDs de 2010

Par défaut

Pour cette année 2010, que nous donne à écouter les groupes ayant passé à Polyfollia ? Dans la limite des renseignements « trouvables », voici un listing des albums sortis cette année, ou à sortir.

In 2010, what do the bands which came to Polyfollia give us to listen? Within the limits of the « findable » informations, here is a list of albums released this year, or up to.

C’est sorti en 2010

It was brought out in 2010

Amarcord

On commence avec le chœur d’hommes allemand Amarcord, qui a réalisé deux albums. Le premier est l’enregistrement de l’œuvre de Jean Sébastien Bach, la passion de Saint Marc BWV 247. Le deuxième album  s’intitule « von den letzten dingen », ce qui d’après google traduction signifierait « Des dernières choses »😉. Les deux sont disponibles à l’achat sur leur site officiel, ici.

We begin with the men German chorus Amarcord, which released two albums. The first one is the recording of the work of Jean Sebastien Bach, Saint Markus’ passion BWV 247. The second album is entitled « von den letzten dingen », which according to Google translation would mean « last things »😉. Both are available for purchase on their official site, here.

.

.

Rajaton

Un de mes groupes chouchous revient avec l’album « Tarinoita », Rajaton a décidé de nous conter des « Histoires », en partie en finnois et en anglais. Vous trouverez ce cd dans la partie « Store » de leur site.

One of my favorite groups comes back with the album  » Tarinoita « , Rajaton decided to tell us « Stories », partially in Finnish and in English. You will find this cd in the « Store » part of their site.

.

Renner Ensemble

Voici avec ce deuxième chœur d’hommes allemand, un nouvel album, et comme je ne parle toujours pas allemand depuis le début de l’article, je remercie de nouveau google pour cette traduction poétique : « Les anges se promènent à travers le maïs » :mrgreen: , des compositeurs des XIXe-XXe siècles, Max Reger (allemand) et Hugo Wolf (autrichien). L’album est en vente sur Amazon.fr.

Here is with this second men German chorus, a new album, and since I still do not speak German since the beginning of the article, I thank again Google for this poetic translation: « the angels walk through the corn » :mrgreen: from XIXe-XXe centuries composers, Max Reger (German) and Hugo Wolf (Austrian). The album is on sale on Amazon.fr.


.

Talla Vocal Ensemble

Talla en 2010 pioche dans le répertoire religieux, et nous offre « All Night Vigil » (Veille de toute une nuit) op. 37 de Rachmaninov. Sur leur site, vous avez la possibilité d’écouter des extraits (en cliquant sur les titres en gras), et de commander l’album, à cet endroit.

Talla in 2010 takes into the religious repertoire, and offers us « All Night Vigil » op. 37 of Rachmaninov. On their site, you have the possibility of listening to extracts (by clicking the bold titles), and of ordering the album, there.

.

Voces 8

Voici un chœur qui n’est pas encore venu à Polyfollia mais en passe d’y être, j’ai nommé Voces 8. Les chanceux qui seront dans, à peine deux semaines maintenant, à Saint-Lô, trouveront certainement ce nouveau cd en vente à 15€  dans un des stands… Sinon par internet, l’album se vend ici.

Here is the choir which did not come to Polyfollia yet but will, I introduce Voces 8. The fortunates who will be, in less than two weeks now, at Saint-Lô, will find certainly this new cd on sale at 15€  in one of the stands… Otherwise by internet, the album is sold here.

.

YL et Talla Vocal Ensemble

L’intrus du jour, c’est ce chœur, qui a sans doute déjà assez de renommée pour figurer parmi les jeunes chœurs  invités de Polyfollia. Pour les non-finnophones, leur nom est bien difficile à retenir. Ylioppilaskunnan Laulajat, ou YL si vous préférez, sort l’album « Talescapes ». Talla y chante un chant. L’album est disponible sur Amazon.com.

The intruder of the day, is this choir, that probably has already enough fame to appear among the young choruses invited at Polyfollia. For non finnish speakers, their name is very difficult to memorize. Ylioppilaskunnan Laulajat, or YL if you prefer, brings out the album « Talescapes ». Talla sings in a song. The album is available at Amazon.com.

.

Ça sortira bientôt

It will be out soon

Vox Luminis

Pour les futures sorties de cds, on trouve un chœur « international », Vox Luminis.  Plus de détails et deux extraits, sur leur site, dans la partie « Discography », cliquez sur « Coming soon »😉.

About  future releases of cds, we find an « international » chorus, Vox Luminis. More details and two extracts, on their site, in the part « Discography », click on « Coming soon »😉.

.

Bons achats et bonne écoute😉

Wish you good purchases and listening😉

.

Une réponse "

  1. Oh, pas mal de sorties ! Les Club For Five ont aussi sortis un nouveau CD ! (ok, ok, c’était en 2009 ^^)
    Les Voces8 sont déjà venus au festival Polyfollia d’été, ils étaient vraiment excellents ! J’ai hâte de les voir à nouveau !

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s