Mikrokosmos en concert

Par défaut

Cette rubrique, intitulée « Actualités des ensembles labellisés Polyfollia », regroupera des articles sur les chœurs qui sont déjà venus à Polyfollia, ou ceux qui sont garanti de qualité par Polyfollia :). Tout est dans le titre, le but est de suivre les actualités de ces groupes. Car si on les a aimé à Polyfollia, on aime savoir ce qu’ils deviennent !

This section, entitled  » News of bands certified by Polyfollia « , will group together articles about the choirs which already came to Polyfollia, or those who are certified of quality by Polyfollia:). Everything is in the title, the purpose is to follow the news of these groups. Because if we loved them at Polyfollia, we like knowing what they become!

Crédit : Sylvain Guichard.

La première actu, c’est celle du chœur de musique contemporaine… (roulement de tambour, suspense dû au titre qui ne dévoile rien)… Mikrokosmos.

The first news, it is the one of the choir of contemporary music (drum roll, suspense due to the title which reveals nothing)… Mikrokosmos.

Vous saurez donc tout sur les nouveaux cds qui sortent et sur les concerts à venir, sans avoir à fouiller les sites officiels (qui sont dans la page « Liens ») bandes de fainéants veinards. Étant donné que ce blog est écrit en français, et bien qu’il y ait une traduction anglaise, j’imagine que la majorité des lecteurs seront francophones. Je pense donc vous informer des concerts qui auront lieu en France. S’il vous plaît indiquez-moi dans les commentaires de quel pays vous souhaitez des nouvelles !

You will thus know everything about the new cds which go out and on concerts to come, without having to search the official sites (which are in the page « Links »), lucky readers. Given that this blog is written in French, and although there is an English translation, I imagine that the majority of the readers will be French-speaking. I thus think of informing you about concerts which will take place in France. Please indicate to me in the comments of what a country you wish news(short stories)!

Souvenez-vous, Mikrokosmos regroupe un chœur de chambre et un chœur de solistes. Ce premier, invités de Polyfollia 2004, prépare actuellement une série de concerts qui résonneront du 15 juin (aujourd’hui :D) au 12 février, en France, Italie, Hongrie et Espagne !

Remember, Mikrokosmos includes a chamber choir chorus and soloists’ choir. This first one, guests of Polyfollia 2004, prepares now a series of concerts which will resound from June 15th (today:D) to February 12th, in France, Italy, Hungary and Spain!

.

Voici les dates et lieux pour la France : / Here the dates and places for France :

20 juin 2010 à 21h00 : à Bessana in Brianza

11 juillet 2010 à 17h00 : Abbaye de Pontivy, en Bourgogne

18 juillet 2010 à 18h00 : Festival des Forêts, à Morienval en Picardie

5 septembre 2010 à 16h00 : Abbatiale de Massay, à Massay dans le Centre

18 septembre 2010 à 20h30 : Église de saint-Hilaire, à Mer dans le Centre

23 septembre 2010 à 10h00 : Scène Nationale d’Orléans, à… Orléans dans le Centre

1er oct 2010 à 20h30 : idem

25 novembre 2010 à 20h30 : Le Petit Faucheux à Tours, dans le Centre

12 février 2011 : Théâtre Mac Nab à Vierzon, dans le Centre

Plus d’infos (notamment géolocaliser les concerts) sur leur tout nouveau tout beau site.

More information (in particular localizing concerts) on their new beautiful website.

.

.

Voilà, il vous reste plus qu’à noter ce qui est près de chez vous dans votre agenda ! Vous pouvez retrouver aussi ces infos sur leur myspace. Je vous laisse avec un reportage de France 3 tourné en avril 2008, histoire de vous faire un avant-goût :)

Here we are, you have just to note concerts near where you are living in your diary! You can also find this information on their myspace. I leave you with a report of France 3 shot in April, 2008, just to give you a foretaste :)

Reportage « Mikrokosmos : le peuple de la voix »

.

"

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s