Lumière

Par défaut

Au fil des Polyfollia et des photos publiées, vous avez pu constater le soin qui est apporté à la mise en lumière des concerts, qui deviennent ainsi de réels spectacles. On s’occupe non seulement de vous donner de la nourriture 5 étoiles pour vos oreilles mais en plus on vous en met pleins les yeux ! A chaque festival, le travail des régisseurs et techniciens lumière a été époustouflant, mais cette année a marqué un vrai point d’orgue avec un « feu d’artifice » de lumière. Il n’est que de regarder ces photos prises à l’église d’Agneau pour comprendre. « Quand les artistes du son rencontrent ceux de la lumière »…

Along the festivals and the published photos, you could see the care that was given to the lighting of the Polyfollia concerts, those becoming then real shows. We not only care about giving you 5 stars food for your ears, but we also want to gives you the best for your eyes ! Every festival, the work of the light supervisors and light technicians has been wonderful, but this year marked a real fermata, a « firework » of light. You just have to watch the photos taken in Agneau church to understand. « When the sound artists meet the light artists »…

Dessert !

Par défaut

Ce dimanche clôturait le festival 2014 et malheureusement, le festival tout court. Personne n’arrive à y croire pourtant et on se dit qu’un tel truc génial ne peut pas s’arrêter si brusquement. Je laisse place à un des résumés publiés sur Facebook de Xavier Alexandre, journaliste de Ouest France :

Slixs

This Sunday ended the 2014 festival and sadly the festival itself. No one believes it because we all think that such a great event can not stop brusquely like that. Let’s listen to what Xavier Alexandre, journalist at Ouest France newspaper, as to say :

Lire la suite

Plat de résistance !

Par défaut

Vendredi 24 Octobre 2014

Le gala de ce vendredi a permis de découvrir les premiers chœurs non sonorisés, ayant besoin de l’acoustique d’une église. Le programme se composait de trois ensembles aux compositions et aux univers très différents.

The friday gala permitted to discover the bands which needed the acoustics of a church. The programme were composed of three ensembles of differentes compositions and universes.

Lire la suite

Quelques photos ?

Par défaut

Plusieurs ensembles invités ont eu la bonne idée de partager leur expérience de Polyfollia sur les réseaux sociaux et notamment des photos. Avec leur permission, je les republie ici ! Parce que le chant, c’est du son mais ce sont aussi des sourires sur les visages…

Some ensembles invited had the good idea to share their experience of Polyfollia on social networks, in particular photos. With their permission I republish them ! Because singing is sound and is also smiles on faces…

Ce diaporama nécessite JavaScript.